Cybernetic Shadows of Folklore